دايتو ريو أيكي جوجيتسو بالانجليزي

• daitō-ryū aiki-jūjutsu

• ريو    rio
• يوكيتو اياتسوجي    yukito ayatsuji
• ريوجي سايتو    ryuji saito

أمثلة

1. In the pre-war period, aikido was still in formation and had not yet established itself as a separate art from that of Daito-ryu aiki-jujutsu.
   في مرحلة ما قبل الحرب، الأيكيدو لا يزال بعد في التربص والتدريب ولم يُعلن عنه كفن مستقل من دايتو ريو أيكي جوجيتسو.
2. In the pre-war period, aikido was still in formation and had not yet established itself as a separate art from that of Daito-ryu aiki-jujutsu.
   في مرحلة ما قبل الحرب، الأيكيدو لا يزال بعد في التربص والتدريب ولم يُعلن عنه كفن مستقل من دايتو ريو أيكي جوجيتسو.
3. Aikido derives mainly from the martial art of Daitō-ryū Aiki-jūjutsu, but began to diverge from it in the late 1920s, partly due to Ueshiba's involvement with the Ōmoto-kyō religion.
   الأيكيدو مصدره الأساسي من الفن القتالي دايتو ريو أيكي جوجيتسو ولكن بدأ يتفرع في أواخر القرن 1920، دريجيا بسبب مشاركة أويثشيبا مع دين أوموتو-كيو.